- 2012/03/08 23:59
- lunewolf.egloos.com/5614075
- 덧글수 : 9
- 2011/11/28 23:59
- lunewolf.egloos.com/5577634
- 덧글수 : 3
올드보이에서 인용된 것으로 유명한 엘라 휠러 윌콕스의 고독.
개인적으로 가장 좋아하는 시 세 개중 하나입니다.
긍정적인 공유는 한국 고유의 문화이지요.
작품이라는 것은 감상하는 개인의 판단에 따라 그 진가가 정해진다는 논리하에
고독은 단순히 암울하기만 한 시가 아니라,
삶을 긍정적으로 바라보며 살아가라는 훈훈한 메시지가 담겨있다고 생각합니다.
영문 원본과 발로 만든번역본을 첨부해봅니다.
오타 지적은 환영합니다만, 살살해주세요...
제가 영어 포비아라서 이것도 느무 힘들었음.[...]
이어지는 내용
최근 덧글